fredag 11 september 2009

Blädderfaktor och monobryn

På tåget ligger det nästan alltid danska tidningar framme. Blädderfaktorn är hög. Hittar en krönika där en dansk pappa skriver om hur hans dotter plötsligt börjar kritisera hans kläder och utseende. Bland annat säjer hon, med en rakhyvel i högsta hugg att, du begynder at få monobryn far. Vi aer ikke i Ringens Herre nu. Blev lite nyfiken på om ordet monobryn är etablerat i svenskan och får en del träffar men inte så många, mest danska och norska. Men visst är det ett roligt och bildskapande ord? Ett annat ord som jag förmodligen kan använda i jobbet, då med osynliga citattecken, är blädderfaktor. Serendipity är ett besläktat ord som betyder att man träffar på något positivt överraskande. Det är väl i så fall som med tidningarna på tåget en sömnig morgon.

Inga kommentarer: